Herkules und der Stall des Augias
Friedrich Dürrenmatt
Herkules, der Held des griechischen Mythos, wird in Dürrenmatts satirischer Komödie zum Nationalhelden, der an seiner fünften Arbeit scheitert. Die Aufgabe selbst ist schon eine Beleidigung für den Helden, den man den ›Säuberer‹ Griechenlands nennt.
Herkules, der gegen die Ungeheuer kämpfte, die Riesen verjagte und die Weltkugel trug, soll jetzt gegen Honorar und Spesen das Land Elis ausmisten. Herkules hat jedoch keine Wahl, die Riesen und Ungeheuer sind besiegt und so hat er seit langem keine Arbeit und keinen Lohn. Um sich vor den Schuldnern zu retten, willigt er ein und zieht nach Elis.
Obwohl die Bewohner von Elis glauben, besonders fortschrittlich, demokratisch, freiheitlich und gebildet zu sein, ist das ganze Land buchstäblich und im übertragenen Sinn vermistet. Der Mist quillt aus den Ställen und überschwemmt das Land; es stinkt zum Himmel. Um den Mist zu beseitigen will Herkules zwei Flüsse umleiten, und so den Dreck ins Meer spülen. Sein Tatendrang wird jedoch gestoppt, denn es entstehen Kommissionen, Unter- und Gegenkommissionen, die die möglichen Folgen des Ausmistens untersuchen. Monatelang wird nun über den Plan des Herkules beraten. Die Probleme mit dem Mist werden immer besser beschrieben, doch die Lösung rückt in immer weitere Ferne. Herkules verzweifelt, seine Geldnot zwingt ihn, sich letztlich im örtlichen Zirkus als Kuriosität zu verkaufen. So scheitert selbst der Held Herkules an dieser anfangs harmlos erscheinenden Aufgabe.
Diese Inszenierung ist nicht mehr im aktuellen Spielplan.
Besetzung
Regie: Jörg Berger
Ausstattung: Tanja Wackwitz
Darsteller
Herkules, der Nationalheld: Ingmar Härtel
Dejaneira, seine Geliebte: Astrid Schurich
Polybios, sein Sekretär: Gabi Blaschke, Anette Weirauch
Augias, Präsident von Elis: Manfred Scholz
Phyleus, sein Sohn: Ralf Zöllner
Iole, seine Tochter: Ingrid Hoffmann
Kambyses, Stallknecht: Lars Kreuter/Andreas Löw
Lichas, Briefträger: Holger Tempels
Tantalos, Zirkusdirektor: Dietmar Senn/Andreas Löw
Parlamentarier: Mathias Lenk, Andreas Löw, Holger Unbehaun, Gabi Blaschke, Ingrid Hoffmann, Lars Kreuter, Holger Tempels, Anette Weirauch, Ralf Zöllner
Technik: Bernd Gietzelt
Produktion: TheaterRuine St. Pauli e.V. und rocktheater dresden als ›Theater von Unten‹
Premiere: 19.6.1999